浦阳十咏 其四 宝掌冷泉

柳贯 ·

一勺曹溪未是甘,刺山容易出飞泉。 消融太古岷峨雪,澄映中秋沆瀣天。 挂树青猿窥洗钵,眠沙白鹿伴安禅。 岩龛无缝身如石,逆数高僧入定年。

白话文译文

一勺曹溪水也算不得甘甜, 这清泉却能轻易刺破山岩。消融着太古岷峨的冰雪, 倒映着中秋澄澈的云天。青猿挂在树梢偷看僧人洗钵, 白鹿卧在沙畔陪伴佛家安禅。岩窟浑然天成,打坐的身躯如石, 追溯入定的岁月啊,已过多少流年。