楼台送暑之句再三歌讽浑欲伤秋再用韵纪兴
楼台将送暑，江海欲涵秋。
目断孤帆迥，神伤远霭浮。
白驹怜古调，鸿雁起新讴。
百粤升平日，谁先倾否忧。
楼台将送暑，零露已飘秋。
绿树流芳润，横塘积翠浮。
旧传双鲤信，谁唱跃鱼讴。
泳藻熙然在，人间空百忧。
楼台将送暑，风日正争秋。
大火宵犹午，微凉朝渐浮。
红莲新度曲，乌桕旧传讴。
忽忆天涯路，鹡鸰生远忧。
楼台将送暑，花草半含秋。
三径绿云合，一天清露浮。
星河空有恨，月殿是谁讴。
牛女年年隔，不知曾颇忧。
白话文译文
楼台即将送走暑气，江海仿佛要容纳秋天的到来。目光追随着远去的孤帆直至消失，心神因远方的云雾而感伤。白色的骏马让人想起古老的曲调，鸿雁的鸣叫引发了新的歌唱。在这百粤之地太平的日子里，又有谁会先为困苦忧愁而倾尽心力呢？ 楼台即将送走暑气，零落的露水已经飘散出秋意。绿树流淌着芬芳与润泽，横塘里积聚着翠色浮动。旧时传来双鲤的书信，如今谁在唱那跃鱼的歌谣？水藻中游鱼依然自在，人间却徒然充满百般愁忧。楼台即将送走暑气，风与日正争夺秋的到来。大火星在深夜仍如正午般明亮，微凉的晨光渐渐浮现。红莲新谱了曲调，乌桕树传唱着旧日的歌谣。忽然想起天涯的路途，鹡鸰鸟鸣叫引发远方的忧愁。楼台即将送走暑气，花草已半含秋意。小径上绿云般茂密，天空中清露浮沉。星河空自怀着遗憾，月宫里是谁在歌唱？牛郎织女年年相隔，不知道他们是否也曾深深忧愁。