抵家作

许丽京 ·

北望燕山飞鸟外,南来皖水白云端。 芳辰载道难为客,游子还家胜得官。 堂上慈亲仍健饭,膝前稚女解承欢。 榴丹艾绿还佳节,醉泛流霞仔细看。

白话文译文

向北眺望燕山,远在飞鸟之外;从南边归来,皖水仿佛就在白云尽头。美好的时节里奔波在路上,实在难以忍受客居他乡的滋味;游子回到家中,比得到官职还要欢喜。堂上的母亲依然身体康健,饭量很好;膝前的小女儿已经懂得讨人欢心。石榴花红艳,艾草翠绿,又逢佳节端午;我醉饮着美酒,在流霞般的时光里细细品味这一切。