洛阳道五首 其四

陈叔宝 · 南北朝

百尺瞰金埒,九衢通玉堂。 柳化尘里暗,槐色露中光。 游侠幽并客,当垆京兆妆。 向夕风烟晚,金羁满洛阳。

白话文译文

百尺高台俯瞰着金色马场,条条大路通往华美的殿堂。烟尘中柳色显得朦胧暗淡,晨露里槐叶泛着莹莹清光。幽并之地的游侠意气飞扬,当垆卖酒的少女身着京兆丽裳。暮色渐临风烟朦胧了晚照,洛阳城中满是金光灿灿的马络头。