送达兼善赴南台御史

柯九思 · 元

杨花满堤春已暮,况是都门送客时。 共陪鳷鹊方自慰,远乘骢马令人思。 汀州水阔生杜若,山驿云深啼子规。 东南此去须行志,斗米七千人苦饥。

白话文译文

堤上柳絮纷飞,春光已近暮时, 更何况在这都城门外送别之际。相伴同游宫阙之侧本是慰心乐事, 遥想你将乘青骢马远行,令人牵挂难止。汀州水泽辽阔,杜若静静生长, 山间驿站云雾缭绕,子规声声啼泣。此番前往东南之地,你定要一展抱负—— 须知当地百姓正受饥荒之苦,七千钱方能换得一斗米。