宿车补旃木石居
久从少壮号通儒,自愧明经我不如。
木石有缘堪共老,胸襟无碍任安居。
磻溪石上钩难曲,茂叔庭前草不除。
眼底风光今老矣,青山冉冉爱吾庐。
白话文译文
长期以来,我在年轻时就被称为博学通达的儒生,但内心惭愧,真正通晓经书的修养我远不及他人。我与山石草木有缘,可以相伴终老;胸襟开阔,没有什么牵绊,随处都能安然居住。像姜太公在磻溪石上垂钓,鱼钩难以弯曲(喻指不愿曲意逢迎);如同周敦颐庭前的青草,任其生长而不去除(喻指顺其自然)。如今眼前的风景已随年岁老去,只有青山缓缓舒展,深爱着我的小屋。