秣陵感怀
芝华采采未疗饥，南国飘零事事非。
烟雨又将春色去，林泉那得白云归。
萧疏素发惭金镜，寂寞青溪吊玉衣。
贫贱每忧知己厌，踟蹰人外对斜晖。
江风吹雨散阴寒，多少莺花不忍看。
地有三渠知太液，天留双阙作长安。
黄羊处处衔桃叶，白鹭朝朝傍竹竿。
欲住秦淮偏未得，高堂千里念游盘。
白话文译文
采撷灵芝的花朵，色彩鲜艳却无法充饥，漂泊在南国，事事都不顺心。烟雨迷蒙中，春天又将逝去，山林泉石间，哪里寻得白云归隐？稀疏的白发，对着铜镜自惭形秽，寂寞的青溪边，凭吊着昔日的玉衣华服。贫贱之时，常担忧知己厌弃，徘徊在人群之外，独自面对西斜的夕阳。江风吹散雨丝，驱走了阴寒，眼前多少莺啼花开的景象，却让人不忍再看。地面有三条水渠，仿佛还认得当年的太液池，天空中双阙高耸，好似留下了昔日长安的遗迹。黄羊到处衔着桃叶，白鹭每天依傍着竹竿。想要在秦淮河边住下，偏偏不能如愿，只因千里之外的高堂，正惦念着游子在外漂泊。