赵仲穆秋山访友图
万壑寒萧森，千章树苍老。
溪锦新织成，云文初脱稿。
茅屋倚幽丛，鹿麋卧深草。
呼童扫绿苔，晏坐听黄鸟。
江山如有情，展卷舒怀抱。
囊琴为寻幽，不辞涉深窅。
疏林间红叶，远远出山杪。
烟霭互吐吞，恍若笼轻缟。
从来赵王孙，胸次有三岛。
置之青玉几，云雾时旋绕。
变幻为虎踞，光怪凝龙矫。
只此一洞天，愈探愈不了。
山形虽浑成，石貌实妍巧。
宛然山阴游，万状难分晓。
骨力故清奇，因知得名早。
白话文译文
千万条山谷在寒气中森然肃立，无数古树伸展着苍劲的枝干。溪流像刚织成的锦缎闪闪发光，云霞如初脱稿的诗章变幻多姿。茅屋依偎在幽静的树丛边，鹿与麋安卧在深密的草丛间。唤童子扫净青苔小径，我安然坐着聆听黄莺啼鸣。这山水仿佛也懂得人情，展开画卷便觉胸怀舒展。为寻觅幽境携带古琴，不辞辛苦跋涉深谷远道。稀疏的林间点缀着红叶，远远地探出山的最高处。烟霞雾气交融吞吐弥漫，恍惚如轻纱笼罩着山峦。那赵王孙挥毫作画之时，胸中自有蓬莱仙岛气象。将此画置于青玉案几上，仿佛见云雾缭绕在卷轴。墨迹时而幻化作猛虎盘踞，光华奇诡似蛟龙腾跃。单是这画中一方小天地，愈是细品愈觉意境无穷。山峦形态浑然天成，石纹姿质却精致奇巧。仿佛亲临山阴漫游寻胜，万千气象难以一一辨明。骨力清瘦更显风神奇绝，由此知晓盛名得来非虚。