春景 山归万古春

刘辰翁 · 宋末元初

万古山如此,青青岁岁新。 自怜看到老,未有不归春。 云树曾经别,莺花不弃贫。 自迎东太乙,重作葛天民。 一烧迷千仞,三开见几秦。 八公花下饮,仍是少年人。

白话文译文

青山亘古便是这般模样, 年年萌新绿岁岁换春妆。我独自赏春渐渐老去, 却从未见春天不归往。与云雾林木久别重逢, 莺啼花开不弃我清贫。亲自迎接东来的春神, 愿再做葛天氏时代淳朴之人。野火焚山时千峰隐没, 桃李三度开见证多少朝代更迭。此刻在八公山花丛间畅饮, 我仿佛仍是当年那个少年郎。