杨溪洞

黎民怀 ·

披榛凌石磴,一造羽人居。 星乱围棋后,虹飞解剑馀。 藤花风外落,槲叶雨中疏。 归路逢王烈,应迷鸟篆书。

白话文译文

拨开荆棘,踏上石阶,去寻访仙人的居所。繁星散乱,仿佛刚刚下完围棋;长虹飞起,像是解下宝剑后留下的余影。藤花在风中飘落,槲叶在雨里稀疏。归途中遇到王烈,恐怕会迷失在那鸟篆书写的符文中。