读书感愤四首

汪炎昶 ·

广厦或不足,陋巷乃有馀。 毫牟惴螫手,脔嘬疑灾肤。 华裾制大布,盛馔庖荒蔬。 先圣遗礼法,甚能闲腐儒。 孔道贵平治,藜羹厄于陈。 回也得其术,回也亦最贫。 微言坠编简,又以诒我人。 徒能相困悴,未能泽斯民。 痴尝泥编简,谓世无难为。 家国共条贯,圣贤类我欺。 鬓彩斑断雨,灯影清凉飔。 吾道适自尔,贫贱岂所期。 四载即五十,无闻了可知。 身有俯仰责,书无毫发裨。 痴犹未能弃,嗜若可疗饥。 彼哉一何智,莫或效我为。

白话文译文

有时高楼广厦仍嫌不足,有时身居陋巷却觉有余。 细笔书写总怕墨迹伤手,品尝肉食犹疑会损肌肤。 华美衣袍改作粗布穿戴,丰盛菜肴变作荒蔬下厨。 先贤留下的礼法规矩,最会拘束这些迂腐读书人。 孔子之道贵在治国平天下,却困在陈国连野菜汤也难寻。 颜回明明悟得其中真谛,偏偏颜回活得最是清贫。 精微言论散落在书卷里,又被拿来传授给我们。 空令读书人憔悴困顿,却不能造福天下百姓。 我曾痴迷啃咬陈旧书简,以为世间事没有难成。 家国命运本该脉络相通,谁知圣贤之言似将我欺蒙。 鬓发斑白如雨打残花,灯影摇曳伴着凉风习习。 我追寻的道路本该如此,贫贱境地岂是当初所期? 转眼四十八年将半百,默默无闻至此可想而知。 肩头压着养家糊口重任,诗书学问却无半分助益。 痴心仍未肯全然抛弃,这份嗜好宛若能疗饥止渴。 看那些聪明人啊何等机智,谁也不肯学我这般执迷。