一络索 红梅

周燕婷 · 当代

不管铺天飞雪,依前艳绝。 透帘疏影悄无声,人但倚,眉弯月。 自度情为谁设?古香寒彻。 细将心绪辨分明,是点点,相思血。

白话文译文

不管漫天飞舞的雪花,依然惊艳绝伦。稀疏的影子透过帘子静静无声,人独自倚靠,眉弯如月。自问这份情是为谁而设?古老的香气冷彻心骨。仔细分辨心中的思绪,原来是点点相思的血。