同诸子探梅玄墓
路从东?入，春半雪犹深。
素影迷千嶂，幽香得一林。
松开湖口小，竹覆洞门阴。
稍待天晴暖，篮舆更远寻。
濛濛千万树，香在未开时。
雪里人空望，风前自不知。
山光寒更出，水气暖方滋。
十里松杉暗，重来月满枝。
茫茫花雪里，万树望疑空。
自有幽香度，何妨积素同。
山晴犹似月，水冷每生风。
多谢流莺好，冲寒出谷中。
不须残雪尽，绿萼一丛开。
岂欲孤荣早，其如淑气催。
枝寒偏近水，片落不沾苔。
采摘休盈手，留香与客来。
白话文译文
从东边的小路进入，春天已经过半，积雪却还很深。白色的梅影迷蒙了千重山峦，幽幽的香气只在一片林间。松树稀疏处，湖口显得狭小，竹子覆盖着洞口，显得阴暗。暂且等到天晴回暖，再坐着竹轿去更远的地方寻觅。蒙蒙的千万株梅树，香气在未开花时就已弥漫。雪地里人们空自眺望，风前自己却浑然不觉。山色在寒光中愈发显现，水汽在温暖时才蒸腾起来。十里松杉昏暗幽静，等再来时将是月色洒满枝头。茫茫的雪花与梅花交织，千万树望去仿佛空无所有。自有幽香飘散而来，何妨与积雪同样洁白。天晴时山色犹如月光，水冷时常常生出寒风。多谢那流莺，冒着春寒飞出了山谷。不必等到残雪消尽，绿萼梅已经一丛丛开放。哪里是想独自早早开花，实在是暖和的春气在催迫。梅枝因寒冷而偏爱靠近水边，花瓣飘落却不沾染青苔。采摘时不要摘满手，留下花香给后来的客人。