送远

廖大圭 ·

秋色连平海,悠悠送远心。 征人辞夕照,孤客倚寒林。 北去舟多雪,西游橐有金。 何当一回首,旧隐白云深。

白话文译文

秋日的颜色蔓延至平阔的海面, 绵长的送别心意随波远去。远行的人辞别夕阳余晖, 孤独的旅人独倚寒林的枝干。往北去的行舟将披满风雪, 向西游历的行囊需备足盘缠。何时能再回首眺望啊—— 那白云深处的旧日隐居地。