府试雨夜帝里闻猿声吴融 · 唐雨滴秦中夜，猿闻峡外声。 已吟何逊恨，还赋屈平情。 暗逐哀鸿泪，遥含禁漏清。 直疑游万里，不觉在重城。 霎霎侵灯乱，啾啾入梦惊。 明朝临晓镜，别有鬓丝生。 ♥ 0白话文译文雨滴落在长安的秋夜，猿鸣从巴山峡谷传来。那声音里已吟尽何逊的羁旅愁绪，又载着屈原行吟江畔的悲情。猿声暗中追逐着孤雁的哀啼，遥遥融入宫廷更漏的凄清。恍惚间仿佛漂泊万里，浑然忘却自己仍在重重城墙围困的京城。雨声飒飒侵扰着晃动的灯影，猿鸣啾啾惊破了恍惚的梦境。待到明日清晨对镜自照时，两鬓会悄悄添上新的白发吧。