南歌子

李煜 · 唐

云鬓裁新绿,霞衣曳晓红。 待歌凝立翠筵中,一朵彩云何事下巫峰。 趁拍鸾飞镜,回身燕□空。 莫翻红袖过帘栊,怕被杨花勾引嫁东风。

白话文译文

乌黑鬓发似云裁成,艳红舞衣如朝霞轻曳。静静伫立华筵间等候歌声,宛若一朵彩云因何飘下巫山峰。 合着节拍旋转如飞鸾照镜,回身时长袖扬起似燕掠晴空。 切莫让红袖拂过帘栊—— 只怕那多情的杨花,会趁机随着东风嫁向天穹。