天柱晴云

沈周 ·

一柱巍巍万象超,切台接斗见岧峣。 命惟说用金为砺,天许姚擎玉作标。 森列宸枫均湛露,夤缘野竹上青霄。 文章变化成何似,更倚云霞看写描。

白话文译文

一座巍峨的山峰高耸入云,超越万物,直逼星台星斗,显露出它的峻峭。上天选择像傅说那样的人,以金为磨石来磨砺;又允许姚崇高举玉柱作为标杆。森然排列的宫苑枫树承受着丰沛的雨露,攀附而上的野竹伸向青天。那如锦绣文章般的变化该怎样形容呢?更要倚靠云霞来观赏描摹。