次杜德常典签玉泉寺秋日感怀韵五首

柯九思 ·

万骑时巡九月回,年年望幸寺门开。 儿童不识髯龙远,犹问君王几日来。 玉殿珠楼漾水光,翠华来幸拂天香。 高皇魂魄应思沛,时有祥云护此方。 贝叶空闻驮白马,金根不复驾苍虬。 当时迎日花如锦,一片人间逐水流。 锦缆牙樯天上移,美人争挽绿杨枝。 如今泪洒西风急,采尽蘋花晚欲吹。 萦波翠荇牵秋恨,泣露红蕖落晓芳。 惟有旧时西岭月,自移阁影过朱墙。

白话文译文

皇家车驾九月巡游归来, 年复一年盼着寺门为御驾敞开。孩童不识长须的真龙早已远去, 还在追问君王几时会再来。玉殿珠楼倒映粼粼波光, 天子仪仗拂过漫天芬芳。太祖的英魂应还在思念沛县, 时见祥云依然守护这方。白马驮经的佛音犹在耳旁, 金龙驾车的盛景已逝如烟霞。昔日迎着朝阳的繁花似锦, 终随人间流水飘散天涯。锦缆雕舟仿佛自天宫移来, 绿杨枝下曾有美人争相牵挽。如今西风急处空余泪洒, 采尽蘋花日暮笛声幽咽。翠波间荇草缠绕秋日的惆怅, 红荷泣露在晨光中凋落芬芳。唯有西岭那轮旧时的明月, 依然静静移过楼阁,拂过朱墙。