樵歌行
西山樵夫方壮年，手持樵斧西山边。
朝向西山石上坐，暮向西山云际眠。
行人过者问樵夫，愿君共坐语斯须。
美髯如戟好身手，虎狼不顾千金躯。
深林杳杳白日落，请君且去住城郭。
丰貂锦衣不识寒，肥肉美酒供大嚼。
暂时俯仰谁复嗤，恐随霜露填沟壑。
樵夫不答自微吟，东江渔者知我心。
白话文译文
西山有个正当壮年的樵夫，手拿砍柴斧子站在西山边。早晨他坐在西山的石头上，傍晚就睡在西山的云雾间。有路人经过问他：“希望您能坐下一块聊会儿天。您胡子像戟、身手矫健，可虎狼不会顾惜您这宝贵的命啊。深山幽暗，太阳已经落山，请您暂且离开这儿去城里住吧。穿上貂皮锦衣就不觉得冷，有肥肉美酒供您大吃大喝。暂时在人间低头谋生，谁又会嘲笑您呢？只怕您会像霜露一样消逝在沟壑里。”樵夫不回答，只是低声吟唱，说东江的渔夫才懂我的心。