八月二十五醉起作

卢青山 · 当代

我不能饮颇善醉,步态风柳倒山溃。 起来心身俱空匮,一钟滴答能相对。 事业青春两渺茫,飞扬跋扈为谁狂。 毋怪日日卧太常,人间作客醉为乡。

白话文译文

我不太能喝酒却偏偏容易醉,走起路来像风中柳树摇摇摆摆,又像山体崩塌般跌跌撞撞。醒来后身心都感到空虚匮乏,只有钟表的滴答声与我默默相对。事业和青春都渺茫无望,当初的飞扬跋扈又是为谁张狂?难怪我天天醉卧不起,在这人间做客,唯有沉醉才像回到故乡。