南雄八景诗 其一 庾岭寒梅

程文表 ·

岁暮江南意若何,琼瑶枝上觉春多。 罗浮有梦啼青鸟,玉宇无尘倚素娥。 自古松筠同节操,由来鼎鼐待调和。 可人怀抱清如许,楚调应裁白雪歌。

白话文译文

岁末的江南是怎样的光景? 如玉的花枝上已觉春意盈盈。 罗浮山的梦境中有青鸟啼鸣, 澄澈的天宇无尘,明月斜倚素衣仙子。 自古松竹与梅花共守坚贞气节, 犹如大鼎需经调和方成至味。 可心之人怀抱着这般清雅襟怀, 合该将楚地歌谣,谱作阳春白雪之诗。