寄徐任

释保暹 ·

乡园书久断,寒夜起归心。 远路秦关外,啼猿剑树深。 贫游年暗改,醉卧月空沈。 几夕疏林下,相思废静吟。

白话文译文

故园书信早已断绝,寒夜中心中涌起归乡的念头。远方道路延伸到秦关之外,深林中传来凄切的猿啼声。贫困中漂泊年华暗自流逝,醉卧时看明月徒然西沉。多少夜晚独坐在疏朗的林木下,思念着你,竟无心静静吟咏诗篇。