寄匡阜诸公二首

齐己 ·

松头柏顶碧森森,虚槛寒吹夏景深。 静社可追长往迹,白莲难问久修心。 山围四面才容寺,月到中宵始满林。 争学忘言住幽胜,吾师遗集尽清吟。 峰前林下东西寺,地角天涯来往僧。 泉月净流闲世界,杉松深锁尽香灯。 争无大士重修社,合有诸贤更服膺。 曾寄邻房挂瓶锡,雨闻岩溜解春冰。

白话文译文

松柏枝梢碧绿幽深如云林,空栏边凉风拂过夏日更显沉静。这清修之地可追寻先贤长往的足迹,但白莲般纯净的境界难探久修之心。群山环抱才容得下这方寺院,夜半时分月光始照满山林。众人争相学那忘言之境栖居幽胜,我师留下的诗篇满是清越吟咏。峰前林下东西相对两处寺院,地角天涯常有行脚僧人来往。泉水映月静静流淌在这闲适世界,杉松深锁处尽是氤氲的香火灯光。怎会没有大德重振这修行道场,定当有众贤士衷心归依景仰。曾将瓶钵禅杖寄挂在邻院房廊,雨声中听岩溜消融春冰叮咚响。