送芋栗汤升伯教授

葛绍体 ·

上柏山前擘翠红,半筐沿壁挂秋风。 轻黄肉皱紫皮脱,细入微酣咀嚼中。 紫芋霜天到客居,秋风应倩野人锄。 竹炉细拨轻红火,煖衬寒窗夜读书。

白话文译文

在前柏山上掰开红润的芋头, 半筐果实沿石壁悬挂在秋风里。淡黄果肉微微起皱,紫皮轻轻脱落, 细腻滋味融入微醺的咀嚼之中。带着霜气的紫芋来到客居之所, 这秋风该是托付农人锄收的馈赠。竹炉里轻轻拨动绯红的炭火, 暖意衬着寒窗下的夜读时光。