避疫龙泓洞观贾似道题名
君不见诸天佛国空中开，崖壁积翠横飞来。
蟠根拗怒蛟螭动，芒鞋衲子行苍苔。
瘴雨炎蒸逼胸臆，到此顿疑清虚国。
石像碑版极天工，驻足空嗟象教力。
攀萝附葛穷冥搜，草木鳞鬣皆苍虬。
以火烛壁驱昏黑，前贤手泽森银钩。
沈沈宝宫蹑足近，吐云吞雨石根润。
谽谺或带蜃涎腥，手摩石骨认题名。
就中突兀贾相笔，枯墨槎枒芒角撑。
咸淳相公亦名士，邀功独乞河南字。
造化偏遣为奸雄，身后物议知孰是。
流风谁记半闲堂，残山剩水费平章。
连栋飞甍已焦土，过客须讶存灵光。
四壁残题山雨渗，百年薰燎剥蚀甚。
世间显晦岂由人，微物固知天所靳。
元宋清明不记年，苍藤老树全其天。
买山欲卜无青钱，惟听春淙石乳声涓涓，晨钟暮鼓呼饭猿。
白话文译文
你难道没看见吗？那诸佛居住的佛国在空中展开，崖壁上堆叠的青翠仿佛从远处飞来。盘曲的树根像愤怒的蛟龙在扭动，穿着芒鞋的僧人在青苔上行走。瘴雨和炎热的湿气逼近胸口，到了这里却忽然觉得像是清净的仙境。石像和碑刻技艺巧夺天工，停下脚步只能感叹佛教造像的伟力。攀着藤萝、抓着葛藤，深入幽暗处搜寻，草木的枝叶和树皮都像苍老的虬龙。用火把照亮岩壁驱散黑暗，前代贤人留下的手迹像银钩一样清晰。幽深的宝宫近在脚下，石根湿润仿佛吞吐着云雾雨水。幽深的洞穴或许带着蜃蛤的腥味，用手抚摸石壁辨认题名。其中突兀的是贾似道的笔迹，枯涩的墨迹如枝杈般棱角分明。咸淳年间的宰相也算是个名士，却只为了邀功而请求题写“河南”二字。造化偏偏让他成了奸雄，身后的是非议论谁知道对错。流风余韵谁还记得半闲堂？只剩残山剩水任人评说。连绵的楼阁飞檐早已化为焦土，过客却惊讶这里还留存着灵光。四壁残存的题刻被山雨浸透，百年来的烟熏火燎侵蚀得很厉害。世间事物的显赫和隐晦哪能由人做主？这些小物件本来就知道是上天所吝惜的。元、宋、清明的时代已记不清年月，只有苍藤老树保全着天然之态。想买山隐居却没有钱，只能听着春泉滴落在石乳上的涓涓声，还有晨钟暮鼓呼唤着饭猿。