惜红衣·金水兄邀赋残荷，拈此调，依白石韵
翠影欹波，明妆褪日。
倦消心力。
万点凝珠，因风堕池碧。
游禽渐远，争负却、瑶台迁客。
幽寂。
霞烬渚烟，恰芳魂容息。
尘喧紫陌。
弦换清商，孤怀竟何藉。
而今怕忆水国。
小亭北。
最是采莲人语，耳畔尚如新历。
叹此情无计，堪送梦边行色。
白话文译文
翠绿的荷叶斜倚在水波上，明艳的荷花在日光下渐渐褪色，疲惫得仿佛耗尽了全部心力。无数露珠凝结，随风坠入碧绿的池塘。游禽渐渐远去，它们难道辜负了这来自瑶台的迁徙之客？一片幽静寂寞。晚霞燃尽，洲渚上烟雾弥漫，正好让这芳魂得以安息。尘世喧嚣在繁华的道路上，琴弦换成了凄清的秋声，孤寂的情怀又能凭借什么来寄托？如今害怕回忆起水乡故地，那小亭的北边。最难忘的是采莲人的话语，在耳边仿佛还是昨天的事。感叹这份情意无法排遣，只能默默送别梦边的行色。