岁暮晚泊望庐山不见因怀岳僧呈察判

李建勋 ·

贪程只为看庐阜,及到停舟恨颇浓。 云暗半空藏万仞,雪迷双瀑在中峰。 林端莫辨曾游路,鸟际微闻向暮钟。 长愧昔年招我入,共寻香社见芙蓉。

白话文译文

日夜兼程只为仰望庐山真容, 待我停泊岸边却怅然失落。阴云遮蔽半空,万丈群峰隐没无迹, 飞雪迷蒙双瀑,唯见中峰苍茫伫立。林梢尽头难辨昔日游踪, 鸟鸣间隙隐约传来暮钟声声。长怀愧疚那年你邀我同入幽境, 共访莲社寻觅芙蓉的约定。