舟次吴江述兴

黎遂球 ·

碧云涌风雨,一夕吴江秋。 洒翰成快事,不复存微愁。 自况申前盟,涉景怀旧游。 吾生远相引,有如乘虚舟。 水深波浪恶,未若随清流。 凉气涤烦暑,青天月如钩。 爱此出世士,去来恒与谋。

白话文译文

碧云翻涌着风雨,一夜之间吴江便入了秋。挥毫泼墨成了痛快的事,不再存留一丝微愁。我自比从前立下的盟约,触景生情怀念旧日同游。我的一生被远方所牵引,就像乘坐着空中的虚舟。水深浪急令人畏惧,不如随那清流自在漂流。凉气涤荡了暑热的烦闷,青天之上月儿弯弯如钩。我喜爱这超脱尘世的人,来来去去总与他同谋。