次韵友人
忆曾共醉高阳池，银毫翻墨摛乌丝。
江鸿海燕忽相背，几度夜雪山阴时。
东华尘土黑貂敝，南楼月好思元规。
十年始赴鸡黍约，春雨剪韭供新炊。
青灯对坐落寒烬，夜谈亹亹真忘疲。
天根妙意秘莫写，心薄万古含清辉。
通家交好固不远，从容砚席还追随。
划来健句脱秋隼，清似菡萏开秋陂。
翩翩瘦字老蛟舞，入妙信划沙中锥。
手弦绿绮不可和，楚天目尽孤云归。
白话文译文
还记得我们曾共醉在高阳池畔，银毫蘸墨挥洒于乌丝栏纸间。 江上的鸿雁与海燕忽然各分东西，多少回雪落山阴的夜晚我独自思念。 东华门外的尘土染黑貂裘，南楼明月皎洁时最是想念你这位挚友。 十年后才赴这鸡黍之约，春雨里剪下春韭炊煮新饭。 青灯对坐直至烛火渐冷，夜谈娓娓竟忘倦意悄然。 天地至理玄妙难以描摹，心志淡薄却含着千古清辉。 两家世代交好本非疏远，朝夕相处依旧可追随砚席之谊。 你挥笔写下劲句如秋鹰疾落，清雅似红荷绽放在秋日塘陂。 飘逸瘦硬的字体似老蛟舞动，精妙如锥尖划入平沙之中。 我欲抚绿绮琴却难与相和，极目楚天唯见孤云悠悠而归。