忻州婴杵庙 其二

潘耒 ·

古人贵成事,今人贵成名。 义声岂不美,躁取事或倾。 吾心在千秋,旦暮安足争。 太史佣法章,丙吉不自明。 生潼闻李善,卖卜有王成。 短箠诟楚隶,漏船舞吴兵。 奇巧千万端,权舆于杵婴。 精诚生智术,狡狯不足惊。 死生判难易,当时费权衡。 功成终下报,命乃鸿毛轻。 为难勿藉口,君子守其经。

白话文译文

古人看重的是成就事业,今人看重的是博取名声。道义的名声难道不好吗?但急躁去追求,事情反而可能失败。我的心志在于千秋万代,短暂的朝夕哪里值得争夺。太史公曾扮作佣人藏匿法章,丙吉做了好事也不自我标榜。生潼听说过李善的故事,卖卜的王成也深藏不露。挥着短鞭责骂楚地的差役,在漏船上舞弄吴国的士兵。奇巧的手段有千万种,而源头都出自杵臼和婴儿。精诚能生出智慧计谋,狡猾诡诈并不值得惊恐。生死之别要判定难易,当时费尽心思权衡。功业成就后终究要回报,生命却像鸿毛一样轻。不要拿困难当作借口,君子应当坚守自己的原则。