余羁秣陵乞休累疏而格于新令郁郁之怀伏枕增剧遂效杜子美同谷体为秣陵七歌时丙戌九月既望也 其五
有友有友来界塘，温其如玉白面方。
步出西清日未午，握手谈笑神扬扬。
彗摇东壁馆飞鵩，君身甫出邹阳狱。
嗟我生余行路难，何似当年同鬼录。
呜呼五歌兮怀管鲍，落花纷纷满庭草。
白话文译文
有个朋友啊，我的朋友来到界塘，他温润如玉，白净的脸庞方正端庄。走出西清阁时，天色还未到正午，我们握手谈笑，神采飞扬。彗星扫过东壁，馆中飞来不祥的鵩鸟，你刚刚从邹阳那样的冤狱中脱身。可叹我此生行路艰难，哪像当年一同被列入死者的名册。唉，唱到第五首歌啊，怀念管仲鲍叔牙那样的知己，落花纷纷，洒满庭院的青草。