登金山塔

沈雅 ·

孤塔在高巘,来登最上头。 钟从天外落,云傍槛边浮。 海气浑如雨,江声半是秋。 中流无障蔽,一望已全收。

白话文译文

孤零零的宝塔矗立在高高的山顶上,我前来攀登,一直登上塔的最高层。钟声仿佛从天外传来,悠悠飘落;云朵依傍着栏杆边,轻轻浮动。海上的雾气弥漫,简直像蒙蒙细雨;江水的涛声里,多半带着秋天的萧瑟。江心没有任何遮挡,放眼望去,所有景色尽收眼底。