浣溪沙 其六 蜡梅

无名氏 ·

梅与为名蜡与容。 寒枝偏缀小金钟。 插时只恐鬓边熔。 疑是佳人薰麝月,起来风味入怀浓。 暗香依旧月朦胧。 梅与称名蜡与黄。 枝无袅娜色无光。 掩檀欺麝冠群芳。 结处定缘蜂力就,开时微带蜜脾香。 风标不减寿阳妆。

白话文译文

梅花是她的芳名,蜡塑是她的妆容,寒枝上缀满金色小钟。若将花枝簪上鬓边,只怕暖意会熔融。 疑心是月下佳人薰染了麝香,抬手间幽香盈怀格外浓,朦胧月色里,那缕暗香依旧浮荡在风中。 梅花为名蜡作容,枝干清瘦无柔态,色泽天然不艳浓,却压过檀麝独领芳丛。 花蕾定是借了蜂儿巧力才结成,绽开时带着蜜巢般的甜香涌,风姿翩翩,绝不输给那寿阳公主的梅花妆容。