登历下古城员外新亭二首 其一
新亭结构罢,隐见清湖阴。
迹籍台观旧,气溟海岳深。
圆荷想自昔,遗堞感至今。
芳宴此时具,哀丝千古心。
主称寿尊客,筵秩宴北林。
不阻蓬荜兴,得兼梁甫吟。
白话文译文
新亭刚刚落成,在亭中望见清湖波光时隐时现。 亭台沿用着旧时观阁的基址,气韵苍茫仿佛连着深海崇山。 圆润的荷叶让人追忆往昔风物,残存的城垣引人感慨古今变迁。 此刻正设下芬芳的宴席,丝弦声中寄托着千年共有的幽情。 主人举杯为尊客祝酒,宴席规整地设于城北园林。 纵然身居简舍也不减登临雅兴,更可效仿先贤吟咏梁甫的深沉。