太淑人叶氏挽词

楼钥 ·

妇职躬蘋涧,芳年誓柏舟。 壸彝全肃睦,梵行极清修。 贝叶开空性,神篦豁病眸。 飘然指归路,净观日西流。 为国生贤子,三迁备母慈。 版舆崇色养,从櫜勉论思。 戏舞老莱子,平反隽不疑。 孝心天罔极,肠断蓼莪诗。

白话文译文

每日水边采苹草,履行妇职多辛劳;青春年华立誓愿,柏舟之节守到老。持家端庄又和睦,修行清净志坚高。佛经启迪空性慧,神篦祛除眼疾扰。飘然指向归来路,静观落日向西涛。为国培育贤良子,三迁教子慈范昭。版舆出行奉慈母,随从书囊劝思考。戏彩娱亲老莱子,平反冤狱似隽豪。孝心无尽天难载,断肠泣读蓼莪谣。