遂初黄友逊斋葛绍体 · 宋艺圃楼高插架书，只将逊志力耘锄。 堂堂乃祖声名在，直使人称两遂初。 ♥ 0白话文译文高高的艺圃楼中，典籍堆满书架，你只管怀着谦逊专心勤勉研读，如耕田般刻苦。你先祖的声望如此显赫卓著，如今连你也实现了归隐初心，引得人们齐声赞颂这祖孙二人的高洁志趣。