何达观久客他乡音问旷绝一日忽见过又匆匆告别吾老且病未知后会何如走笔以赠

何文季 ·

风萍渺无迹,一日扣柴扉。 乍见犹疑梦,相逢遽语违。 子方怀远志,谁复挽征衣。 烟雨松楸隔,何当赋式微。

白话文译文

如同风中浮萍漂泊无迹,今日你忽然轻叩我的茅舍门扉。乍相见还怀疑是在梦中,相逢如此短暂转眼又要别离。你心中正怀着高远志向,又有谁能挽住你远行的衣袂。故乡烟雨松柏已遥不可及,待到暮色四合时,该怎样吟唱那归去的诗篇。