水龙吟
一年好景君须记。
桂子天香飘坠。
蟾光自古，几番圆缺，几番明晦。
何况人生，祸中藏福，进中隐退。
向是非乡里，功名场上，百无事，苦萦系。
便得侯封万里。
到头来虚名何济。
人间最好，闲中岁月，酒中身世。
一炷龙香，数声水调，几多清致。
且今朝拚取，陶陶醉了，又陶陶醉。
白话文译文
一年中美好的光景你可要牢记。正是桂花芬芳飘落的时节。明月从古至今，经历过多少次圆缺交替，多少回明暗变迁。更何况人生在世，祸福相依，进退有常。若总在是非之地、功名场上追逐，万事不遂心意，只会被烦愁苦苦缠绕。纵然能够封侯万里，到最后虚名又何曾真有助益？人世间最难得的，是清闲时光里的岁月悠然，微醺生涯中的自在快意。点一炷龙涎香，听几曲水调歌，便有无尽清雅意趣。不如就在今朝尽情沉醉，一醉方休，再醉忘忧。