游楞伽山

潘之恒 ·

移棹出横塘,悠然见上方。 天从湖尾缩,山带树容苍。 客病消茶碗,禅心醒石床。 翻怜台畔草,尽作苾刍香。

白话文译文

划动船桨离开横塘,悠然间望见了山上的寺庙。远天在湖的尽头收窄,山峦披着苍翠的树木。客居的愁绪在茶碗中消解,禅心在石床上渐渐清醒。反而怜爱那石台边的青草,全都散发出僧侣般的幽香。