彭城夜泊

贡奎 ·

今夜彭城月,楼头又许高。 故乡千里别,浮世百年劳。 酒力消残梦,诗怀起旧豪。 西风稻粱雁,江海去嗷嗷。

白话文译文

今夜彭城月色明,悄然又爬上楼头这般高。故乡已远隔千里,尘世百年总为生计奔忙。酒意消散了残存的梦境,诗情却涌起往昔的豪壮。西风里南飞的雁群为稻粱奔波,向着江海远去,留下声声呼唤在苍茫。