语石庵即事

罗万杰 ·

荜门阒寂倩云封,十载林泉不负公。 透海穿山凭楖栗,填沟塞壑任榛蓬。 梅依石壁留初月,竹近茅檐纳晚风。 料得庵前一线路,几人脚底订圆通。

白话文译文

柴门寂静,仿佛被云彩封住,十年隐居山林泉石,不曾辜负这片天地。拄着手杖走遍山海,任凭杂草灌木填满沟壑。梅花倚着石壁,留住初升的月亮;竹子靠近茅檐,迎接傍晚的清风。想来庵前那条小路,有几人能在脚下悟得圆通之境?