雨晴游洞宫山坐间复雨

樊阜 · 明

神仙台观翳岚霏,金鼎丹成草木辉。 潭静毒龙依石卧,山寒孤鹤伴云飞。 半帘暝色松杉静,一箸春香笋蕨肥。 俗事累人催白发,来游此地澹忘归。

白话文译文

神仙居住的楼台观宇笼罩在云雾中,金丹炼成后连草木都闪耀着光辉。幽静的深潭边,毒龙依傍着岩石沉睡;寒冷的山间,孤鹤伴随着白云飞翔。半卷帘幕映着暮色,松林杉树一片幽静;一盘春菜飘着清香,竹笋蕨菜鲜嫩肥美。世俗的琐事拖累着人,催生出白发;来到此处游览,心境恬淡,竟忘记了归去。