汶上二首
汶水连洙泗，源源有所归。
圣贤诚可仰，风俗自相违。
落叶随风舞，孤鸿破雪飞。
纷纷名利客，到此肯忘机。
破梦闻金鼓，关心望玉绳。
只知时候别，不觉夜寒增。
冻雨成飞雪，长河走大陵。
客情无可奈，却借驿楼登。
白话文译文
汶水连接着洙水泗水，滔滔奔流终有所归。 圣贤风范诚然令人敬仰，世间风俗却与之相背离。 枯叶随着狂风漫空飞舞，孤雁穿越寒雪振翅南飞。 那些追逐名利的匆匆过客，到此能否忘却机巧之心？ 战鼓声惊碎深秋梦境，抬眼望星斗牵挂故园。 只觉时节已悄然变换，未料夜寒愈发刺骨侵身。 冷雨渐化作漫天飞雪，长河奔涌环绕着巍峨山陵。 客旅愁思无从排遣，独登驿楼眺望苍茫天地。