诗三百三首 其一九○

寒山 ·

有身与无身,是我复非我。 如此审思量,迁延倚岩坐。 足间青草生,顶上红尘堕。 已见俗中人,灵床施酒果。

白话文译文

肉身的存在与虚无,哪个才是真实的我? 如此反复思量着,徘徊着斜靠岩壁独坐。脚边悄然生出青草,发顶飘落俗世尘埃。抬眼望见世俗之人,正将酒果供奉在灵台。