雨雹

韩日缵 ·

秋入南荒暑未清,乍闻雨雹拂阶声。 岂缘阴协徵先见,漫拟阳愆气积成。 抛掷疑从蜥蜴吐,坚凝不让水晶明。 为祥可以熙宁岁,豫告番戎指日平。

白话文译文

秋日已至南方的偏远之地,暑热却尚未消退,忽然听到雨雹敲打台阶的声音。这难道是因为阴气调和而预先显现的征兆?还是随意猜测阳气过盛导致寒气积聚而成?抛掷下来的冰雹,让人怀疑是从蜥蜴口中吐出的,坚硬晶莹,不亚于水晶的明亮。作为祥瑞,它可以带来安宁和乐的岁月,并且预先告知,边境的敌人即将被平定。