彊支腰疾加班转剧难寐听雨待旦爰成四绝句
翻雨翻烟羡柳娇，随人心意短长条。
书生不擅逢迎事，偶一垂肩便折腰。
直既不能弯不能，键敲单手尚兢兢。
会当布谷勤农日，肯许文山压案崩。
困极欲眠眠未曾，侧身僵卧类枯僧。
隔帘听得零零雨，滴向心尖似有棱。
断续晨钟烟外敲，檐牙数遍又通宵。
扶床慢起窗前问，可藉东风倚沈腰。
白话文译文
翻雨翻烟羡慕柳树的娇柔，随风摇摆长短枝条随意。书生不擅长逢迎讨好的事，偶尔一垂肩就弯折了腰。 直也不成弯也不行，单手敲键盘尚且战战兢兢。正值布谷鸟催促农耕的时节，怎肯让文山书海压垮书案崩塌。 困倦到极点想睡却睡不着，侧身僵卧如同枯槁的僧人。隔着帘子听见零零落落的雨声，滴向心尖仿佛带着棱角。 断续的晨钟在烟外敲响，数遍屋檐的瓦片又熬过通宵。扶着床慢慢起身到窗前询问，能否借东风来支撑这沈腰。