送何道士归山

张乔 ·

身非绝粒本清羸,束挂仙经杖一枝。 落叶独寻流水去,深山长与白云期。 树临丹灶寒花疾,坛近清岚夜月迟。 樵客若能随洞里,回归人世始应悲。

白话文译文

我并非因不食烟火而天生清瘦, 只是习惯拄着竹杖悬系经卷漫游。追随着飘零的落叶走进潺潺溪流, 深山中常住,总与悠悠白云相守。丹炉旁树影婆娑,寒花开得正秀, 祭坛边山雾氤氲,夜月来得偏柔。若砍柴人能随我踏入这洞天清幽, 再返尘世时方知何为岁月淹留。