咏笔格诗萧纲 · 南北朝英华表玉笈，佳丽称蛛网。 无如兹制奇，雕饰杂众象。 仰出写含花，横抽学仙掌。 幸因提拾用，遂厕璇台赏。 ♥ 0白话文译文华美如玉匣珍藏的珍宝， 精巧如蛛网交织的倩影。未有如这器物般奇巧， 雕饰汇聚万象之形。直立时似承接带露的花枝， 横卧处若摹写云间的仙掌。幸而能被提携使用， 得以伴在瑶台之侧共品雅情。