钧天曲

薛季宣 ·

清都太皇居,窈在冥冥间。 神光贯中极,希微炯非烟。 紫宸邃以虚,绛阙高于天。 受职徕百灵,肃雍朝九寰。 大飨通明殿,张乐玉京山。 九奏感人心,万舞形物先。 谷神霭清唱,黔嬴抚鸣弹。 缅彼世间音,下里何㛹娟。 阗阗响雷鼓,蹁跹举云鬟。 彗孛小垂手,日月两弹丸。 阳春假优装,投霓忽高弦。 壶矢一笑电,歌风发三叹。 呼吸成千尘,神仙讵长年。 峨峨帝王都,积苏浮九埏。 箫韶间猗那,斗蚁蚊雷喧。 虫沙与猿鹤,等细不足言。 遗音寄五柳,海山学成连。

白话文译文

清都太皇居住的宫殿,深藏在浩渺苍穹之中。 神光穿透天穹的中心,微明处莹莹非雾非烟。 紫宸殿幽深而空灵,朱红宫阙高耸入云天。 众神领受职司来朝拜,庄重和谐地参拜九寰。 明殿之中举行盛大祭典,玉京仙山奏响祭祀乐篇。 九重乐曲震荡心灵,万千舞姿幻化在万物之前。 山谷之神清音缭绕,云神黔嬴轻抚琴弦。 遥想那凡尘间的音律,俚俗小调何等柔艳。 咚咚鼓声如雷鸣震响,云鬟舞女翩跹回旋。 彗星掠过仿若垂手舞,日月悬浮似双玉弹丸。 阳春曲借华美妆饰,彩虹忽作高亢丝弦。 投壶箭影如一笑电光,歌吹《国风》引出三重叹。 呼吸间化出万千尘埃,神仙岂敢妄言长生永年? 巍峨帝王所居的都城,柴垛漂浮在九州边缘。 《箫韶》雅乐间杂猗那颂,斗蚁蚊雷般喧嚣混乱。 虫沙猿鹤皆尘世微物,琐细之事不值详谈。 寄余音于五柳先生处,往海山寻成连悟道真源。