峡中歌
峡中翠壁何峥嵘，排空百雉如层城。
重楼复道明丹青，神剜鬼刻斧凿精。
呀然裂入兀不崩，飞流罅出悬珠璎。
旌旆夹道缤逢迎，霜锋雪锷立万兵。
奇峰十二剑削成，真赝等好不可评。
天柱拔立千仞擎，团团石骨瑩玉冰。
傍有岩穴半开扃，飞仙之宅凝神清。
虾蟆下饮腹不盈，背负阴壑深窈冥。
金碧满洞层云生，泓泉泠泠琴筑鸣。
林端黄牛老不耕，滩回白日随人行。
石马只耳梦偶灵，神祠箫鼓何铿铿。
江流万古郁不平，四时雷霆风雹声。
天垂匹练相回萦，日月避隐韬光明，朝云暮雨犬吠晴。
山腹人家真画屏，亦有竹阁连松亭。
褰裳可登呼可应，但愁蛮语无由听。
我来溯峡才几程，所见如许心骨惊。
阳台滟滪次第经，磨砺笔锋吾敌勍。
白话文译文
峡谷中翠绿的峭壁多么高峻，耸入云霄宛如层叠的城墙。楼台栈道色彩鲜明如画，似鬼神雕琢斧凿精巧。山岩裂开深谷却屹立不崩，飞瀑从缝隙泻出如悬挂珠串。旌旗夹道缤纷相迎，似霜雪锋刃挺立万千兵甲。十二奇峰如利剑削成，真假难辨无可评说。天柱拔地而起千仞高擎，团团石骨晶莹似玉冰。旁有岩穴半掩门扉，恍若飞仙居所清幽绝尘。石如虾蟆俯饮江水腹犹未满，背倚幽壑深不见底。洞中金碧辉煌层云缭绕，泓泉泠泠作响似琴筑和鸣。林梢黄牛老去不事耕犁，滩流迂回白日仿佛随人而行。独耳石马偶在梦中显灵，神祠箫鼓声阵阵铿锵。江流万古奔腾郁结不平，四季回荡雷霆风雹之声。天边白练垂悬萦绕不绝，日月避隐收敛光华，朝云暮雨间犬吠晴空。山腰人家恰似画屏点缀，更有竹阁松亭相连。提起衣襟便可攀援登临，呼喊之声遥相呼应，只愁异乡言语无从听懂。我逆流峡谷方行几程，所见景象已令心魂震撼。阳台山与滟滪堆依次途经，磨砺笔锋如对强敌。